목록우타이테 (41)
빗도의 블로그
DAYBREAK FRONTLINE데이 브레이크 프론트 라인DAYBREAK FRONTLINE抱え込んでいく不安と愛카카에콘데 이쿠 푸안토 아이떠안게 된 불안과 사랑眠れない夜を超えていくために네무레나이요루 오코에테이쿠 타메니잠 들지 못하는 밤을 넘게 해주기 위해灯火になる君からの叫び토모시비 니 나루 키미 카라노 사케비등불이 되어줄 너로부터의 외침風が切り裂いていった感情푸가키리사이테이타 칸죠바람이 가로지르는 감정隣に君が居れば安堵토나리니 키미가 이레바 안도곁에 네가 있다는 것에 안도僕と君と未来の三個보쿠토 키미토 미라이노 산쿄나와 너의 미래의 3개それだけを信じ進む散歩소레다케 오 신지 스스무 산포그것만을 믿으며 앞으로 산책 「眠れないんだ」風もなく茹だりそうな夜に네무레나인다 카제모나쿠 유다리소-나 요루니「잠을 잘 수 없어」바람..
気分次第です僕は 敵を選んで戦う少年키분시다이데스보쿠와 데키오 에란데 타타카우 쇼넨기분내키는대로해 나는 적을 골라서 싸우는 소년叶えたい未来も無くて 夢に描かれるのを待ってた카나에타이 미라이모 나쿠테 유메니 에가카레루노오 맛테타이루고 싶은 미래도 없어서 꿈에 그려지는 걸 기다렸지そのくせ未来が怖くて 明日を嫌って過去に願って소노쿠세미라이가 코아쿠테 아스오 키랏테 카코니 네갓테그런 주제에 미래가 무서워서 내일을 무서워하고 과거에 기대했어もう如何(どう)しようも無くなって叫ぶんだ모-도-쇼모 나쿠낫테 사케분다이제 어찌할 수도 없어서 외쳤어明日よ明日よもう来ないでよって아스요 아스요 모-코나이데욧테내일아 내일아 더이상 오지 말라고そんな僕を置いて 月は沈み陽は昇る손나 보쿠오 오이테 츠키와 시즈미 히와 노보루그런 나를 내버려두고 달은..
あぁ このまま僕たちの声が아아 코노마마보쿠타치노코에가아아, 이대로 우리들의 목소리가世界の端っこまで消えることなく세카이노하짓코마데키에루코토나쿠세상의 구석까지 사라지는 일 없이届いたりしたらいいのにな토도이타리시타라이이노니나닿는다면 좋을텐데 말야そしたらねぇ 二人で소시타라네- 후타리데그럼 있지, 둘이서どんな言葉を放とう돈나코토바오하나토-어떤 말을 풀어놓을까消えることない約束を키에루코토나이야쿠소쿠오사라지지 않는 약속을二人で「せーの」で 言おう후타리데세-노데 이오-둘이서 하나 둘 셋, 하고 말하자 あぁ「願ったらなにがしかが叶う」아아 네갓타라나니가시카가카나우아, '바라면 뭔가가 이루어져'その言葉の眼を소노코토바노메오그 언어의 눈을もう見れなくなったのは모-미레나쿠낫타노와이제 볼 수 없게 된 건一体いつからだろうか잇타이이츠카라다로-카대체..
二人の間 通り過ぎた風は후타리노아이다 토오리스기타카제와둘 사이를 스쳐 흐르는 바람은どこから寂しさを運んできたの도코카라사비시사오하콘데키타노어디에서 쓸쓸함을 안고 왔을까泣いたりしたそのあとの空は나이타리시타소노아토노소라와울고 난 후의 하늘은やけに透き通っていたりしたんだ야케니스키톳테이타리시탄다몹시도 시리게 맑았지 いつもは尖ってた父の言葉が이츠모와토갓테타치치노코토바가평소엔 매서웠던 아빠의 말투도今日は暖かく感じました쿄오와아타타카쿠칸지마시타오늘은 따스하게 느껴졌습니다優しさも笑顔も夢の語り方も야사시사모에가오모유메노카타리카타모상냥함도 미소도 꿈을 말하는 방법도知らなくて全部 君を真似たよ시라나쿠테젠부 키미오마네타요알수 없어서 전부 너를 흉내냈지 もう少しだけでいい あと少しだけでいい모-스코시다케데이이 아토스코시다케데이이아주 조금이라도 괜..
誰も居ない部屋で ひとり 沈む太陽を ながめる다레모 이나이 헤야데 히토리 시즈무 타이요-오 나가메루아무도 없는 방에서 혼자 지는 태양을 바라봐ふと襲われる さみしさに 口遊む メロディ후토 오소와레루 사미시사니 쿠치즈사무 메로디문득 휩싸이는 쓸쓸함에 흥얼거리는 멜로디なまえのない そのうたが ぼくのこころを そっとつつむ나마에노 나이 소노 우타가 보쿠노 코코로오 솟토 츠츠무이름 없는 그 노래가 내 마음을 살며시 감싸だれにもきかれる ことのない ぼくだけの うた다레니모 키카레루 코토노 나이 보쿠 다케노 우타아무에게도 들은 적 없는 나만의 노래 Umm~♪La La~♪ 何も無い部屋で ひとり 暗い街並みを ながめる나니모 나이 헤야데 히토리 쿠라이 마치나미오 나가메루아무것도 없는 방에서 혼자 어두운 거리를 바라봐ふと訪れる 静けさを 紛..
おじかんちょっといいですか ちょっとしつもんいいですか오지칸 춋토 이이 데스카 춋토 시츠몬 이이 데스카잠깐 시간 나시나요? 질문 좀 해도 되나요?時間はとらせないので どれかに丸を付けてください지칸와 토라세나이노데 도레카니 마루오 츠케테 쿠다사이오래 걸리진 않으니 어느 쪽인지 동그라미를 그려주세요 ひとつめ 私は脳死後および心臓が停止した死後のいずれでも히토츠메 와타시와 노-시고오 요비 신조-가 테이시시타 시고노 이즈레 데모첫 번째, 나는 뇌사 후 및 심장이 정지한 사후일 경우移植のために臓器を提供します。이쇼쿠노 타메니 조-키오 테이 쿄-시마스이식을 위해 장기를 제공할 것입니다.そしてふたつめ 私は心臓が停止した死後に限り소시테 후타츠메 와타시와 신조-가 테이시 시타시고니 카기리그리고 두 번째, 나는 심장이 정지한 사후에 한해서..
逃げ道去って突き刺す音は니게미치삿테츠키사스오토와도망 길을 떠나서 꽂히는 소리는夢に溶かして遠ざけてしまった유메니토카시테토오자케테시맛타꿈에 녹아서 기피하고 말았어溜息の朝と偽の愛と타메이키노아사토니세노아이토한숨 나오는 아침과 가짜 사랑과笑い飛ばした鏡の自分と와라이토바시타카가미노지분토웃어넘겼던 거울의 자신과 この手に残されたのは코노테니노코사레타노와이 손에 남겨진 것은全て未完成のものばかりなんだ스베테미칸세이노모노바카리난다전부 다 완성되지 못한 것뿐이야流した涙と血の臭いと나가시타나미다토치노니오이토흘린 눈물과 피 냄새와赤く光る鼠の死骸と아카쿠히카루네즈미노시가이토붉게 빛나는 쥐의 사체와 いつも夢見ばかりで ひどく儚い無限の誓いさ이츠모유메미바카리데 히도쿠하카나이무겐노치카이사언제나 꿈만 꿔서 너무나도 허무한 끝없는 맹세야いつも泣いてばかりの..
自分より下手くそな人지분요리 헤타쿠소나 히토자신보다 못하는 사람을探して浸るの優越感사가시테 히타루노 유-에츠칸찾아 빠져드는 우월감でもその度ちょっと自分を嫌って데모 소노 타비춋토 지분오 키랏테하지만 그럴 때마다 조금 자신이 싫어져서次元遡って現実逃避지겐 사카노봇테 겐지츠 토히차원을 거슬러 현실 도피でも良いんじゃない?데모 이인쟈 나이?하지만 괜찮지 않아?別に良いんじゃない?베츠니 이인쟈 나이?그다지 상관없지 않아?無理に強がらなくても良いんじゃない?무리니 츠요가라 나쿠테모 이인쟈 나이무리하게 강한 척 하지 않아도 괜찮지 않아?下を見て強くなれるのも시타오 미테츠요쿠 나레루 노모아래를 보고 강해질 수 있는 것도また人だからさ。마타 히토다카라사또 사람이기에 五月蠅い もううざい우루사이모- 우자이시끄러워, 정말 짜증날くらいにCryを..