목록우타이테 (41)
빗도의 블로그
思い出していたのは また、家族の事오모이다시테이타노와 마타 카조쿠노 코토떠올리고 있던 건 또다시, 가족의 일「アヤノはお姉ちゃんだから 皆の事、よろしくね」「아야노와 오네챵다카라 민나노 코토, 요로시쿠네」「아야노는 언니니까 모두를 잘 부탁해」 赤煉瓦の壁 小さな家の中で아카렌가노 카베 치이사나 이에노 나카데빨간색 벽돌의 작은 집 안에서ひそひそ話そう, 秘密の作戦みたいに히소히소 하나소우 히미츠노 사쿠센미타이니소곤소곤 떠들자, 비밀 작전 같이連れて来られた 三人の真かっ赤な目には츠레테 코라레타 산닌노 맛카나 메니와연달아 데려와진 3명의 빨간색 눈에는大人に隠していた 過去がある오토나니 카쿠시테타 카코가아루어른들에겐 숨겼던 과거가 있어怯えた顔で「僕は化け物だから」오비에타 카오데「보쿠와 바케모노다카라」두려워하는 얼굴로「나는 괴물이야」..
降り注いだ冷たい雨후리소소이타 츠메타이 아메내려오고 있는 차가운 비青い傷を溶かしてった아오이 키즈오 토카시텟타푸른 상처를 녹여갔었어いつか見てた夕暮れ空の이츠카 미테타 유-구레 소라노언젠가 봤었던 노을빛 하늘의すみっこで笑う誰かがいた스밋코데 와라우 다레카가 이타구석에서 웃고있었던 누군가가 있었어 気付かないうちにオトナになって키즈카나이 우치이 오토나니 낫테알지 못한 새에 어른이 되어서綺麗な嘘 口に出切るほど키레이나 우소 쿠치니 데키루 호도멋진 거짓말을 할 정도로いろんな痛みを覚えてきたけど이론나 이타미오 오보에테키타케도수많은 아픔을 느껴왔지만それでもまだ痛いんだ소레데모 마다 이타인-다그런데도 아직 아파 와 夕暮れの涙が出そうな赤유-구레노 나미다가 데소-나 아카노을 속의 눈물이 날 정도의 붉은빛私の中の君を溶かしてしまえ와타시노 ..
降り注いだ冷たい雨후리소소이타 츠메타이 아메내려오고 있는 차가운 비青い傷を溶かしてった아오이 키즈오 토카시텟타푸른 상처를 녹여갔었어いつか見てた夕暮れ空の이츠카 미테타 유-구레 소라노언젠가 봤었던 노을빛 하늘의すみっこで笑う誰かがいた스밋코데 와라우 다레카가 이타구석에서 웃고있었던 누군가가 있었어 気付かないうちにオトナになって키즈카나이 우치이 오토나니 낫테알지 못한 새에 어른이 되어서綺麗な嘘 口に出切るほど키레이나 우소 쿠치니 데키루 호도멋진 거짓말을 할 정도로いろんな痛みを覚えてきたけど이론나 이타미오 오보에테키타케도수많은 아픔을 느껴왔지만それでもまだ痛いんだ소레데모 마다 이타인-다그런데도 아직 아파 와 夕暮れの涙が出そうな赤유-구레노 나미다가 데소-나 아카노을 속의 눈물이 날 정도의 붉은빛私の中の君を溶かしてしまえ와타시노 ..
(すきなことだけでいいです)(스키나코토다케데 이이데스)(좋아하는 것만 있어도 괜찮아요) 平日は嫌 休みが好き헤이지츠와 이야 야스미가 스키평일은 싫어 휴일이 좋아仕事は嫌 二度寝が好き시고토와 이야 니도네가 스키일하는 건 싫어 자고 또 자는게 좋아怠けたまま暮らすの無理나마케타 마마 쿠라스노 무리게으른 채 사는 생활의 무리함遠のいていく意識토오노 이테이쿠 이시키멀어져 가는 의식 野菜は嫌 ハンバーグが好き야사이와 이야 함바-그가 스키야채는 싫어 햄버거가 좋아麦茶は嫌 ジュースが好き무기챠와 이야 쥬스가 스키보리차는 싫어 쥬스가 좋아甘えんな でも甘味が好き아마엔나 데모 칸미와 스키응석 부리지 마 하지만 단맛이 좋아生前の1ページ세이젠노 이치페-지생전의 1페이지 好きなことだけ見つめて스키나코토 다케 미츠메테좋아하는 것만 찾아서だんだん..
Back to the history and remember when I was born과거로 거슬러 올라가 내가 태어났을 때를 기억하라 何もない砂場飛び交う雷鳴난모나이 스나바 토비카우 라이메이아무것도 없는 모래벌판에 난무하는 천둥소리しょうもない音で掠れた生命쇼-모나이 오토데 카스레타 세이메이보잘것없는 소리로 긁힌 생명今後千年草も生えない 砂の惑星さ콘고 센넨 쿠사모 하에나이 스나노 와쿠세이사향후 천년 풀조차도 자라나지 않을 모래의 행성이야 こんな具合でまだ磨り減る運命콘나 구아이데 마다 스리헤루 운메이이런 상태로 여태껏 닳고 있는 운명どこへも行けなくて墜落衛星도코에모 이케나쿠테 츠이라쿠 에이세이그 어디에도 갈 수 없어서, 추락 위성立ち入り禁止の札で満ちた 砂の惑星さ타치이리 킨시노 후다데 미치타 스나노 와쿠세이사출입금지..
思えば後悔は、二つくらいしかないな오모에바 코우카이와 후타츠 쿠라이시카 나이나생각해보면 후회는 두 가지 정도 밖에 없네誕生日プレゼントが、渡せそうにないこと탄죠비 프레젠토가 와타세소우니 나이 코토생일 선물을 건네주지 못할 것 같다는 점あなたに見せたかった服が、無駄になってしまったこと아나타니 미세타캇타 후쿠가 무다니 낫테 시맛타 코토그대에게 보여주고 싶었던 옷이, 쓸모없어지고 말았다는 점さよならしなきゃいけないこと사요나라 시나캬 이케나이 코토작별하지 않으면 안되는 점あぁ、これで三つめか아아 코레데 밋츠메카아아, 이걸로 세개 째인가まあいっか마아 잇카뭐 상관없지 あなたのせいで、部屋を片さなきゃならないよ아나타노 세이데 헤야오 카타사나캬 나라나이요그대 때문에 방을 정리해야만 해あまり時間がないのに、なんてことすんだ아마리 지칸가 나이..
ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら네에, 모시모 스베테 나게스테라레타라저기, 만약 모든 걸 내던질 수 있다면笑って生きることが楽になるの?와랏테 이키루 코토가 라쿠니 나루노?웃으며 사는 것이 편해질까?また胸が痛くなるから마타 무네가 이타쿠나루카라또 가슴이 아파지니까もう何も言わないでよ모-나니모 이와나이데요이제 아무것도 말하지 마 ねぇ、もしも全て忘れられたなら네에, 모시모 스베테 와스레라레타나라저기, 만약 모든 걸 잊어버릴 수 있다면泣かないで生きることも楽になるの?나카나이데 이키루 코토모 라쿠니나루노?울지 않고 사는 것도 편해질까?でもそんな事出来ないから데모 손나 코토 데키나이카라그치만 그런 건 불가능하니까もう何も見せないでよ모-나니모 미세나이데요이제 아무 것도 보여주지 마 君にどれだけ近づいても키미니 도레다케 치카즈이테모아무..
君が好きだから키미가스키다카라네가 좋으니까君の心の傷に僕を塗った키미노코코로노키즈니보쿠오눗타네 마음의 상처에 나를 칠했던君の心の奥底の키미노코코로노오쿠소쿠노네 마음 깊은 곳으로深く沈むキッカケをこの手に掴んだ후카쿠시즈무킷카케오코노테니츠칸다가라앉을 계기를 이 손으로 잡았어 君が好きだから키미가스키다카라네가 좋으니까君の大好きな夏を好きになった키미노다이스키나나츠오스키니낫타네가 되게 좋아하는 여름을 좋아하게 되었어焼けるような日差しに腰を下ろして야케루요우나히자시니코시오오로시테타는 듯한 햇볕 밑에 앉아서溶けて流れた虹に笑った토케테나가레타니지니와랏타녹아서 떠도는 무지개를 향해 웃었어 立ち並ぶ타치나라부즐비한愛想も 作り笑いも 全部捨て去って아이소우모 츠쿠리와라이모 젠부스테삿테정나미도 가짜 웃음도 전부 버리고서佇んでいる타타즌데이루서성거리고 ..