빗도의 블로그

思い通りに いかないことだらけ오모이토- 리니이카나 이코토 다라케내 생각대로 되지 않는 것들 투성이どうしようもなく 自己嫌悪도-시요오-모나쿠 지코 켄오어쩔 방법도 없이 자기 혐오八百万の 痛みや悲しみから야오요 로즈노 이타미야 카나시 미카라수많은 아픔이나 슬픔에서逃げ込める場所を 探してる니게 코메루 바쇼오 사가시테루도망칠 곳을 찾고 있어いっそ 岩の隙間に引きこもって잇소 이와노 스키마니 히키코못테차라리 바위 틈에 틀어박혀月も太陽も無視して 眠ろう츠키모 타이요- 모 무시시테 네무로-달도 태양도 무시하고 자자生まれてきたことの 意味なんて우마레 테키타 코토노 이미난테태어난 것의 의미 따윈知らない 分かんないよ시라나이 와칸나이요몰라, 모른다구でも そんな風に 思えるってこと데모 소온나 후우-니 오모에 룻테코토하지만 그런 식으로 생각할..

픽시브 'しろまんた'님의 작품출처 : https://www.pixiv.net/member.php?id=10509347너무나 취향 저격인 단편 만화! 너무너무 달달한 내용이라 보는 내내 얼굴에 흐뭇한 웃음이 만개했다. 이런 후배가 있다면 매일이 즐거울듯싶다. 후배도 귀엽지만 후배의 친구인 나츠미도 스타일이 굉장히 내 취향인걸!컬러 단행본이 나온다는 소식은 매우 기쁘지만, 일본어를 전혀 모르니 단행본을 구입하는 건 무리일 듯. 현재 25화까지 그려졌는데 나는 20화까지의 번역본밖에 못 구해서 20화까지만 올려본다. 다음에 어느 정도 번역본이 다시 쌓이면 이어서 올릴 예정.

それぞれの場所へ旅立っても소레조레노 바쇼에 타비닷테모각자의 장소로 여행을 떠나도友達だ 聞くまでもないじゃん토모다치다 키쿠마데모나이쟝우린 친구야 물어볼 것도 없잖아十人十色に輝いた쥬우-닌토 이로니 카가야이타가지각색으로 반짝였던日々が胸張れと背中押す히비가 무네하레토 세나카 오스날들이 가슴을 펴라고 등을 떠밀어土埃上げ競った校庭츠치보코리 아게키솟타 코-테이흙먼지를 날리며 경쟁했던 교정窮屈で着くずした制服큐-쿠츠데 키쿠즈시타 세-후쿠갑갑하게 낡을 때까지 입었던 교복机の上に書いた落書き츠쿠에노 우에니 카이타 라쿠가키책상 위에 끄적인 낙서どれもこれも僕らの証し도레모 코레모 보쿠라노 아카시그 모든 것이 우리들의 증표白紙の答辞には伝え切れない하쿠시노 토-지니와 츠타에키레나이백지의 답사에는 다 전할 수 없었던思い出の数だけ涙が滲む오모이데..

pixiv '大原ロロン'님의 작품 출처 : https://www.pixiv.net/member_illust.php?id=9913683 그림체도 내용도 모두 귀여운 단편 만화! 근데 10년이 지나도 누나 메이드는 변함 없이 여전히 아름다우시군.

接続（つながり） 全て消えれば츠나가리 스베테키에레바접속(연결)이 모두 끊기면ボクは0（はじまり）に還り着く보쿠와 하지마리니 카에리츠쿠나는 0(시작)으로 되돌아가それは きっととっても소레와 킷토톳테모그것은 분명 너무나도哀しいことだと 思ったのに카나시이코토다토 오못타노니슬픈 일이라고 생각했는데『心の底（ハコ）』に残ったのは 『喜び』하코니 노콧타노와 요로코비상자에 남은 것은 『기쁨』 !ボクは生きてた!보쿠와이키테타!나는 살아있다!記憶の中に 軌跡を残して키오쿠노나카니 키세키오노코시테기억 속에 흔적을 남겨!ボクは生きてた!보쿠와이키테타!나는 살아있다!邂逅（であい）の中に 奇跡を残して데아이노나카니 키세키오노코시테해후(만남) 속에서 기적을 남겨生まれた意味 やっと 少し分かった気がした우마레타이미 얏토 스코시와캇타키가시타태어난 의미를 겨우 ..

소우시 이 자식 사실 바보 아닌 거 같은데? 바보인척 노린 거 같은데? 만화라서 그렇지 실제로는 범죄자가 될 수 있으므로 아무리 관심이 가고 좋아하는 여자애라도 함부로 냄새를 맡지 맙시다. 어디서 많이 본 그림체 같았는데 이전에 올렸던 '기나긴 주마등(링크)'를 그린 작가였다. 이 작가의 단편은 뭔가 마음에 드는군.

マスター、ネェ、マスター마스타、네에、마스타마스터、저기、마스터ナニヲ・・・スルノ?나니오・・・스루노?뭐하고・・・있어요?エ・・・サクジョスルノ・・・デスカ?에・・・사쿠죠 스루노・・・데스카?에・・・삭제하는거・・・인가요?ソンナ・・・ウソ・・・ウソデショウ?손나・・・우소・・・우소데쇼오?그런・・・거짓말・・・거짓말이죠?サイゴ・・・ォリジナルノ・・・사이고・・・오리지나루노・・・마지막・・・오리지날의・・・イチジヨ・・・ダ ・・・ヶ ・・・이치죠・・・다・・・케・・・1초・・・만・・・이라도・・・ ボクは生まれそして気づく所詮ヒトの真似事だと보쿠와 우마레 소시테 키즈쿠 쇼센 히토노 마네고토 타토난 태어나고 그리고 깨닫지 어차피 사람의 흉내라고知ってなおも歌い続く永遠（トワ）の命싯테나오모 우타이츠즈쿠 토와노 이노치알고서도 노래를 계속해 영원(영구)한 생명「V..

드디어 넨도로이드 넘버링 595번 '카미야 나오'를 구했다! 매물을 찾아 헤매길 몇 달, 기어코 일본 구글로 일본 피규어 온라인샵을 뒤지다가 미개봉 신품을 판매 중인 곳을 발견했다. 프리미엄이 굉장히 많이 붙은 넨도라 눈물을 머금고 웃돈으로 구입할 수밖에 없었지만, 구할 수 없을 것 같았던 넨도를 지금에라도 구입했다는 것에 의의를! 사실 배송받은 지 일주일 정도 지났고 사진 찍은 지도 3일이나 지났지만 더 늦기 전에 지금에라도 올려본다. 어제 합정 애니플러스샵의 '신데렐라 걸즈 극장 콜라보 카페'에 다녀왔으니 지금 올리는 게 적기인 듯. 구성품은 충격적일 정도로 창렬했다. 가격에 대해 굉장한 회의감이 들었다. 가격에 대해서 전혀 납득할 수 없었지만, 나오의 '으헿'한 표정 덕분에 마음이 금세 풀렸다. 그..