[추천 음악] One Direction - Right Now

Lights go down and

불이 꺼지고

The night is calling to me, yeah

밤이 나를 부르고 있어

I hear voices

거리에서 노래를 부르는

Singing songs in the street and I know

목소리들이 들려 그리고 난 알아

That we won't be going home

우린 집에 가지 않을거야

For so long, for so long

아주 오랫동안, 아주 오랫동안

But I know

그렇지만 난 알아

That I won't be on my own

나 혼자가 아닐 거란 걸

Yeah, I love this feeling and

이 기분이 너무 좋아

Right now

지금 이 순간

I wish you were here with me

니가 나와 함께 있었으면 좋겠어

Cos right now everything is new to me

지금 모든 게 나에게 새롭기만 하거든

You knew I can't fight the feeling

내가 이 감정을 떨칠 수 없는걸 알잖아

And every night I feel it

그리고 매일 밤 난 느껴

Right now

지금 이 순간

I wish you here with me

니가 나와 함께 있었으면 좋겠어

Late night spaces

늦은 밤 공간에

With all our friends you and me, yeah

우리 친구들과 너와 나

Love these faces

사랑하는 얼굴들

Just like how it used to be

항상 이랬었는데

And we won't be going home

우린 집에 가지 않을거야

For so long, for so long

아주 오랫동안, 아주 오랫동안

But I know

그렇지만 난 알아

That I won't be on my own

나 혼자가 아닐 거란 걸

On my own, and I feeling like

이 기분이 너무 좋아

Right now

지금 이 순간

I wish you were here with me

니가 나와 함께 있었으면 좋겠어

Cos right now everything is new to me

지금 모든 게 나에게 새롭기만 하거든

You know I can't fight the feeling

내가 이 감정을 떨칠 수 없는 걸 알잖아

And every night I feel it

그리고 매일 밤 난 느껴

Right now

지금 이 순간

I wish you here with me

니가 나와 함께 있었으면 좋겠어

And I could do this forever

그리고 난 영원히 이럴 수 있어

And lets go crazy together

함께 미쳐보자

Lights go down and

불이 꺼지고

I hear you calling to me, yeah

니가 날 부르는 소리가 들려

Right now

지금 이 순간

I wish you were here with me

니가 나와 함께 있었으면 좋겠어

Cos right now everything is new to me

지금  모든 게 나에게 새롭기만 하거든

You know I can't fight the feeling

내가 이 감정을 떨칠 수 없는 걸 알잖아

And every night I feel it

그리고 매일 밤 난 느껴

Right now

지금 이 순간

I wish you were here with me

니가 나와 함께 있었으면 좋겠어

배경 이미지 출처 : pixiv Tama(링크)

---

과거 국내 '맥심 TOP'의 CF 음악으로 사용된 적 있는 원 디렉션의 Right Now. 2013년에 발매된 앨범 'Midnight Memories'의 9번 트랙이다. 이 곡은 원 디렉션의 대표곡까지는 아니지만 아마 국내에 이름을 알리는 데는 이 곡이 일조하지 않았나 생각한다. 잔잔하다가도 힘 있는 하이라이트 부분이 꽤 매력적인 곡으로 오래도록 즐겨 듣고 있는 곡이다.