[추천 음악] BenniB - Uncharted (Prod. Joey C)

No words

말도 안 돼

My tears won't make any room for more

더 이상 울지 않을거야

And it don't hurt

그리고 다치지 않을거야

Like anything I've ever felt before

내가 전에 느꼈던 것처럼

This is

이건

No broken heart

상심이 아냐

No familiar scars

익숙한 흉터가 아냐

This territory goes uncharted

이건 미지의 영역이야

Everything I've done, everything I've made

내가 한 모든 일들, 내가 만든 모든 건

Flipped full circle, now I go a different way

완전한 원을 그리면서 다른 방식으로 가고있어

And I took my pain

난 고통을 참고

And I threw it away

그것들을 버렸지

And now you always see Benni with a smile on his face

이제 너는 미소 짓는 Benni를 항상 보게 될거야

Attitude awesome, mindset positive

기막한 태도와 긍정적인 마인드

Went downhill, but down I'm doin' the opposite

내리막 길로 접어들었지만, 나는 반대쪽을 향해 가고 있지

Now remember, I was chokin' under pressure

기억해 둬, 압박감 속에서 질식사하고 있었던 걸

Now everything I do, I'mma do one better

지금 내가 하는 모든 일은 내가 더 잘하는 거야

And way back it was nothing but a dream

돌아오는 길은 단지 꿈일 뿐이었어

Something that I couldn't reach, don't try you'll be let down

내가 닿을 수 없는 것에 대해서 좌절하지 마

No way, care less what you say

전혀, 신경 안써

Just have a little faith, one day you'll be so proud

조금만 믿음을 가져 봐, 언젠간 자랑스러워 할 거야

All you gotta do is believe

네가 해야 할 일은 믿는거야

Even if it means leavin' where you came to be

비록 네가 왔던 곳을 떠나는 것을 의미한다해도

And I won't forget the place I started

내가 출발했던 그 곳을 잊지 않을게

But where I'm gonna be, oughta be uncharted

하지만 내가 어디에 있을지는 미지의 영역이야

No words

말도 안 돼

My tears won't make any room for more

더 이상 울지 않을거야

And it don't hurt

그리고 다치지 않을거야

Like anything I've ever felt before

내가 전에 느꼈던 것처럼

This is

이건

No broken heart

상심이 아냐

No familiar scars

익숙한 흉터가 아냐

This territory goes uncharted

이건 미지의 영역이야

I can't fight the feelin, I gotta let go

난 그 감정을 떨쳐 버릴 수가 없어서 그냥 놔 둬야겠어

Touchdown, see me in the end zone

터치다운, 엔드존에 있는 나를 봐

In a different time zone

여긴 다른 시간대야

Wanna catch sleep

잠들고 싶어

No luck, stayin up cause I'm antsy

운도 없지, 난 안달나서 깨어있어

I wanna look and see the places that I haven't yet

내가 아직 찾지 못한 곳들을 보고 싶어

I wanna go and meet the people that I haven't met

내가 만나지 못한 사람들을 만나고 싶어

Get linked to a way better network

보다 나은 네트워크로 연결해

Work hard so I'm bumpin' up my net worth

열심히 해서 나 자신의 가치를 높여

When you see me, I'm ridin' my own path

네가 날 보면 난 내 자신만의 길을 가고 있지

I'm hopin' I don't crash

내가 무너지지 않길 바래

It's makin' me have a flashback

날 회상하게 만들어

All or nothin', I'm tryin to improve

전부거나 아니거나, 난 발전하려고 노력해

Get better and makes moves

더 나아지고 움직여

In the groove, never unpack

신이나서 멈출 수 없어

Head on straight, I stay tight

똑바로 바라보고 날 졸라매

Dealing with the switches to richin' up my life

내 삶을 끌어올리기 위해 스위치를 만져

I keep it pushin' til I'm M.I.A

M.I.A가 될때까지 날 밀어부쳐

So I block out the hate and I go my way

그래서 나는 증오심을 떨치고 나의 길을 가

No words

말도 안 돼

My tears won't make any room for more

더 이상 울지 않을거야

And it don't hurt

그리고 다치지 않을거야

Like anything I've ever felt before

내가 전에 느꼈던 것처럼

This is

이건

No broken heart

상심이 아냐

No familiar scars

익숙한 흉터가 아냐

This territory goes uncharted

이건 미지의 영역이야

Start out small and work your way up

작게 시작해서 너의 길을 만들어

And keep your chin up when the day comes

그 날이 올때까지 힘내

And I'm sportin' a smile when you see me wake up

내가 일어나는 걸 네가 볼 때마다 난 미소 짓고 있지

Cause I know I got life and it only comes once

왜냐면 난 인생을 살고 있고 그건 한번 뿐이란걸 알고 있으니까

Now we die for this and I mean it

이제 우리는 이걸 위해 죽어. 진심이야

Love this shit, believe I ain't leavin'

빌어먹을놈아, 내가 떠나지 않을거란 걸 믿어

And this is something money can't buy

이건 돈으로 살 수 없는거야

White boys can't jump but I'm ready to fly

백인 소년은 뛸 수 없지만 난 날아갈 준비가 됐어

No words

말도 안 돼

My tears won't make any room for more

더 이상 울지 않을거야

And it don't hurt

그리고 다치지 않을거야

Like anything I've ever felt before

내가 전에 느꼈던 것처럼

This is

이건

No broken heart

상심이 아냐

No familiar scars

익숙한 흉터가 아냐

This territory goes uncharted

이건 미지의 영역이야

영상 출처 : https://youtu.be/xtFCa3flN0Y

---

한국어 가사가 없어서 번역기를 이용해 개발새발 번역해봤다. 신나는 반주와 희망찬 가사가 마음에 드는 곡이다.