빗도의 블로그

たとえば今日までの僕が壊された夜 타토에바쿄오마데노보쿠가코와사레타요루 예를 들어 오늘까지의 내가 망가져버린 밤 誰にも愛されていないと感じた夜 다레니모아이사레테이나이토칸지타요루 누구에게도 사랑받지 못했다 느낀 밤 ただ真っ直ぐに透き通る明日を 타다맛스구니스키토오루아시타오 그저 곧장 투명해져 가는 내일을 信じることが出来たならば 신지루코토가데키타나라바 믿는 것이 가능했다면 眩しくて眩しすぎて瞳凝らしていた 마부시쿠테마부시스기테히토미코라시테이타 눈부셔서 너무나 눈이 부셔서 뚫어지게 쳐다봤어 君の心の色さえ分からないから 키미노코코로노이로사에와카라나이카라 너의 마음의 색조차 알지 못하고 新しい季節と誰かのサイン 아타라시이키세츠토다레카노사이은 새로운 계절과 누군가의 신호 見逃さないように 僕らは走る 미노가사나이요오니보쿠라와하시루 놓치..

All Quartets Lead, Lead To…? Say La-La-La…All Quartets Lead, Lead To…? Say La-La-La…All Quartets Lead, Lead To…? Say La-La-La… やあ また会えたね こんばんは いや こんにちはだっけ?야아 마타 아에타네 곤방와 이야 곤니치와닷케?야아 다시 만났네 안녕하세요 아니 안녕이지?広いようで狭いようで 退屈は要らないみたいだね히로이 요-데 세마이 요오데 다이쿠츠와 이라나이 미타이다네넓은 것 같으면서도 좁게 지루함은 필요 없을 것 같네ああ 問題は依然あって 頭痛いんだけれど아아 몬다이와 이젠 앗테 아타마 이타인다케레도아아 문제는 여전히 있고 머리 아프지만少しずつって言い聞かせて 願い事叶えて行きましょうね스코시즈츳테 이이키카세테 네가이고..

躯中の細胞に火を熾すように카라다쥬노 사이보오니 히오 오코스요오니온 몸의 세포에 불을 지펴내듯이目一杯に空気を吸い込んだ메잇파이니 쿠우키오 스이콘다한껏 공기를 들이마신다血と汗を贄に 憧れを聖火に치토 아세오 니에니 아코가레오 세이카니피와 땀을 제물로 동경심을 성화로最大音量で叫べよ후루보류무데 사케베요최대 볼륨으로 외쳐라 光あれ히카리아레빛이 있으리未来への祈りを合図に火蓋を切る미라이에노 이노리오 아이즈니 스타토오 키루미래를 향한 기도를 신호로 스타트를 끊고光あれ히카리아레빛이 있으리行け 闇を滑走路にして유케 야미오 캇소오로니시테가라 어둠을 활주로 삼아己の道を敬虔に駆けろ오노레노 미치오 케이켄니 카케로자신의 길을 경건하게 달려라光あれ히카리아레빛이 있으리一寸先の絶望へ잇슨 사키노 제츠보오에한 걸음 앞의 절망에二寸先の栄光を信じて니슨 ..

(Tonight, we are not heroes)(투나잇, 위 얼 낫 히어로즈)(오늘 밤 우리는 영웅이 아니야) 塞ぐ能面に壊す 狂乱 Kids후사구노오멘니코와스쿄란 Kids쓰고 있는 표정 없는 가면을 부수는 광란 Kids噓嫌い崩壊 日々を溶かして우소키라이호오카이 히비오토카시테거짓이 싫어 붕괴하는 나날을 보내며甘い体温の密の匂いだって아마이타이온노미츠노니오이닷테달콤한 체온의 꿀의 향기조차そそる Flavor Flavor Flavor소소루 Flavor Flavor Flavor돋우는 풍미Just wanna hold your hands저스트 원나 홀드 유얼 핸즈그저 너의 손을 잡고 싶어(Hey, People ready to go back to Zero?)(헤이, 피플 레디 투 고 백 투 제로?)(자, 여러분 무(0)로..

知らない言葉を覚えてゆく度시라나이 코토바오 오보에테유쿠타비모르는 말들을 생각할 때마다面影の中手を伸ばすの오모카게노 나카 테오노바스노모습 속에 손을 뻗어だけど一人では分からない言葉も다케도 히토리데와 와카라나이 코토바모하지만 혼자서는 모르는 말들도あるのかもしれない아루노카모시레나이있는 걸지도 몰라 「さよなら」は苦くて「사요나라」와 니가쿠테「잘있어」는 괴로워서「愛してる」は遠い匂いがした「아이시테루」와 토오이 니오이가시타「사랑하고 있어」는 뭔가 먼 느낌이 들었어例えようのないこの思いは타토에요오노나이 코노 오모이와예를 들 수 없는 이 마음은とても怖くて だけどとても愛おしくて토테모 코와쿠테 다케도 토테모 이토오시쿠테너무나도 무서워서 하지만 너무도 사랑스러워서 私なんで泣いてるんだろう와타시 난데 나이테룬다로오나는 어째서 울고 있는 ..

雨上がりの虹も아메아가리노 니지모비가 그친 뒤의 무지개도凛と咲いた花も린토 사이타 하나모활짝 핀 꽃도色づき溢れだす이로즈키 아후레다스잔뜩 물들어 흘러넘쳐茜色の空 仰ぐ君に아카네이로노 소라 아오구 키미니저녁노을의 하늘, 올려다보는 너에게あの日 恋に落ちた아노 히 코이니 오치타어느 날 사랑에 빠졌어瞬間のドラマチック슌칸노 도라마틱쿠한 순간의 드라마틱フィルムの中のひとコマも휘루무노 나카노 히토코마모필름 속의 한 장면이라 해도消えないよ키에나이요사라지지 않아心に刻むから코코로니 키자무카라마음속에 새겨질 테니까 君だよ 君なんだよ키미다요 키미난다요너야, 너인 거야教えてくれた오시에테 쿠레타가르쳐 준것은暗闇も光るなら쿠라야미모 히카루나라깊은 어둠 속에서도 빛난다면星空になる호시소라니 나루별하늘이 된다는 걸悲しみを笑顔に카나시미오 에가오니슬..