빗도의 블로그

[추천 음악] YUC'e - Summer Night Hiking 본문

추천 음악

[추천 음악] YUC'e - Summer Night Hiking

빗도 2021. 1. 1. 22:10

ママに叱られて 家を飛び出して
마마니 시카라레테 이에오 토비다시테
엄마한테 혼나고 집을 뛰쳐나가서
月明かりがほら道を照らして
츠키아카리가 호라 미치오 테라시테
달빛이, 자 봐, 길을 비춰서
自分ひとりだけの世界を歩く
지분 히토리다케노 세카이오 아루쿠
자신 혼자뿐인 세상을 걸으며
怖くなんかないや
코와쿠난카나이야
무섭거나 하진 않아
夜の風と一緒に
요루노 카제토 잇쇼니
밤바람과 함께
歌おう
우타오-
노래하자
ボクは大人になって 街を飛び出して
보쿠와 오토나니 낫테 마치오 토비다시테
나는 어른이 되고 마을을 뛰쳐나가서
両手じゃ数えらんない季節を過ごして
료-테쟈 카조에란나이 키세츠오 스고시테
양손으로는 셀 수 없는 계절을 보내서
あの頃の景色を思い出して
아노 코로노 케시키오 오모이다시테
그 시절의 경치를 떠올리며
口ずさむのさ 懐かしいメロディーを
쿠치즈사무노사 나츠카시- 메로디-오
흥얼거려 보는 거야, 그리운 멜로디를
Summer Night Hiking

 

歌おう
우타오-
노래하자

 

배경 이미지 출처 : pixiv Yuu(링크)


가사가 너무나 귀여운 노래. YUC'e 분의 목소리도 너무 좋아!

비트세이버 커스텀 곡으로 알게 된 노래인데, 노래가 취향 저격이라 열심히 연습해서 기어코 Expert+ 난이도를 클리어했더랬다.

감성적이면서도 몽환적인 분위기라 밤에 들으면 더더욱 좋다.

Comments