[단편 만화] 다행이라는 생각이 들었어 (날씨의 아이)

※ 영화 내 주요한 장면을 다루고 있습니다. 스포일러 주의!

 

pixiv mady@お仕事募集中 님의 작품

출처 : https://www.pixiv.net/artworks/75988032

번역 : 날씨의 아이 마이너 갤러리 00 님

#ほだひな ほだひなまとめ - mady@お仕事募集中のマンガ - pixiv

---

切りがないが言うよ
키리가 나이가 유우요
끝이 없지만 말할게
君がいい理由を
키미가 이이 리유오
네가 좋은 이유를
二千二十番目からじゃ、言うよ
니센니쥬-반메카라쟈,유우요
2020번째부터 말할게
切りがないが言うよ
키리가 나이가 유우요
끝이 없지만 말할게
君がいい理由を
키미가 이이 리유오
네가 좋은 이유를
一番目は君が当てて
이치반메와 키미가 앗테테
첫번째는 네가 맞혀봐

 

<날씨의 아이> OST - 축제 中

 

 

 

愛にできることはまだあるかい
아이니 데키루 코토와 마다 아루카이
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
僕にできることはまだあるかい
보쿠니 데키루 코토와 마다 아루카이
내가 할 수 있는 일이 아직 있을까
君がくれた勇気だから　君のために使いたいんだ
키미가 쿠레타 유우키다카라 키미노 타메니 츠카이타인다
네가 주었던 용기니까 너를 위해서 쓰고 싶어

 

<날씨의 아이> OST - 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 中