빗도의 블로그

[추천 음악] SONG VOYAGE - Chicken Attack 본문

추천 음악

[추천 음악] SONG VOYAGE - Chicken Attack

빗도 2018. 1. 13. 23:37


[Give that back!]

[그거 다시 돌려놓게!]

[Otherwise you will rearet it]

[그러지 아니하면 후회하게 될 걸세]

[You are gnina to ston me alone?]

[너 혼자서 대체 뭘 할수 있다는 거냐?]

[Who told you I was alone?]

[누가 혼자라고 했었나?]


You should know that a man with the power of nature

자연의 힘을 부리는 자가 앞을 막아서면

Can bring you to the end of your luck

운이 다했단것 정도는 알아야지

And you should know by my stride

그리고 내 걸음걸이와

and the look in my eye

이 강렬한 눈빛만으로도

That you're about to be massively

자네는 이제 곧 맹령하게

forced to give up!

포기할 수 밖에 없게 된다는걸 알아야지


Chicken attack

치킨어태↘애↗애↘애↗애↘액~~~

Chicken attack

치킨어태↘애↗애↘애↗애애애액~~~

Watch your back

조심하는게 좋을 걸세

before it fades to black

정신을 잃고 싶지 않으면 말이야

They might look harmless

닭들이 비록 온순해 보일지는 모르나

but they'll kick your non-chicken ass

자넬 아주 죽여 놓을 걸세

Go chicken go!

고 치킨 고오↗우↘오오↗우↘오~~~

Go chicken go!

고 치킨 고오↗우↘오오↗우↘오~~~

Now go, now fly

나가서 날아 올라라

You own the sky

하늘은 너의 것이니!


With the power of nature

자연의 힘을 지니고 있으면

you're never alone

절대로 외롭지 않지만

And you can't let evil run amok

악이 번성하는 것을 방관할 수도 없지!

Every beast

모든 짐승들과

every tree

모든 나무들이

follows me to the end

나와 마지막까지 함께 할 지니!

And you're about to be massively

자네는 이제 곧 맹렬하게

Fucked!

ㅈ될걸세!!!


Chicken attack

치킨어태↘애↗애↘애↗애↘액~~~

Chicken attack

치킨어태↘애↗애↘애↗애애애액~~~

Watch your back

조심하는게 좋을 걸세

before it fades to black

정신을 잃고 싶지 않으면 말이야

They might look harmless

닭들이 비록 온순해 보일지는 모르나

but they'll kick your non-chicken ass

자넬 아주 죽여놓을 걸세

Go chicken go!

고 치킨 고오↗오오↘오↗우↘오↗뤼↘뤼~~~

Go chicken go!

고 치킨 고오↗오오↘오↗우↘오↗뤼↘뤼~~~

Now go, now fly

나가서 날아 올라라

You own the sky

하늘은 너의 것이니!


You're young and you're hungry

자넨 젊고 배고프고

Perhaps short on money

돈도 아마 별로 없겠지

I give you this chicken today

이 닭을 자네에게 오늘 주겠네

Its eggs for your dinner

계란은 저녁으로 먹고,

Its legs for next winter

다리는 다음 겨울에 먹으면 좋겠지

You won't have to steal again

이제 도둑질은 안 해도 되네

[What a merciful person...]

[이렇게나 자비로운 분이시라니...]

[Are you able to control all animals?]

[모든 동물을 다 부리실 수 있는 건지요?]

[I can control all animals]

[모든 동물을 다 부를 수 있으나]

[But chickens are the best!]

[역시 닭이 제일일세!]


[Help! help!]

[도와주세요!]

[My brother was held hostage]

[우리 형이 후지미에서]

[in a bank robbery in Fujimi!]

[은행 강도 현장에 인질로 잡혀있어요!]

[Dot't worry! It's going to be OK.]

[괜찮네, 걱정 말게!]


Go chicken go!

고 치킨 고오↗우↘오오↗우↘오~~~

Go chicken go!

고 치킨 고오↗우↘오오↗우↘오~~~

Now go, now fly

나가서 날아 올라라

You own the sky

하늘은 너의 것이니!


영상 출처 : https://youtu.be/miomuSGoPzI


'PPAP'나 'Big Enough'에 버금가는 병맛이지만 묘하게 중독성 있는 노래. 출처에 있는 영상에 달린 한글 자막이 워낙 찰져서 옮겨 적었다. 'SONG VOYAGE'의 음악이지만 유튜브 채널 'schmoyoho'의 멤버가 뮤직비디오에 등장함.

Comments