빗도의 블로그

君の名前はなんだっけ？키미노 나마에와 난닷케네 이름이 뭐였더라?ふと思い出せなくなって후토 오모이다세 나쿠낫테문득 생각이 나질 않아서言葉に詰まって噴き出した코토바니 츠맛테 후키다시타말문이 막혀서 웃어버렸어ヘラヘラ笑ってごめんな헤라헤라 와랏테 고멘나실실 웃어서 미안해人は一人で生きてけない히토와 히토리데 이키테케나이사람은 혼자선 살 수 없어それは確かに間違いじゃない소레와 타시카니 마치가이 쟈나이그건 확실히 틀린 게 아니야必ずどっかに属していて카나라즈 돗카니조쿠 시테이테반드시 어딘가에 소속되어있어家族, 学校, 社会とか가조쿠 각코우 샤카이토카가족, 학교, 사회라던가 君の名札に書いてある키미노 나후다니 카이테아루너의 명찰에 쓰여 있는もしくは名刺に書いてある모시쿠와 메이시니 카이테아루혹은 명함에 쓰여 있는もしくはカルテにかいてある모시..

その時の僕らはといえば소노토키노보쿠라와토이에바그 무렵의 우리들이라고 하면ビルの屋上で空を眺めているばかり비루노오쿠죠데소라오나가메테이루바카리빌딩 옥상에서 하늘을 올려다볼 뿐バイトを抜け出し 汗と埃にまみれた바이토오누케다시 아세토호코리니마미레타알바를 몰래 빠져나와 땀과 먼지 투성이였어取り留めのない夢物語토리토메노나이유메모노가타리말릴 수 없는 꿈 이야기互いに抱えてるはずの ちゃちな不安は타가이니카카에테루하즈노 챠치나후안와서로 껴안고 있을 터인 보잘 것 없는 불안은決して口には出さない約束켓시테쿠치니와다사나이야쿠소쿠절대 입 밖에 내지 않아 약속中央線が高架橋の上で おもちゃみたいに츄오센가코우카쿄우노우에데 오모챠미타이니구름다리 위에서 보는 츄오센이 장난감 마냥カタカタ なった카타카타 낫타덜컹덜컹 거렸어 なぁ 結局僕らは正しかったのかな?나..