[추천 음악] 캬리 파뮤파뮤(Kyary Pamyu Pamyu) - Crazy Party Night (covered by Kizuna AI)

今日は魔法の夜だから
쿄-와 마호-노 요루다카라
오늘은 마법의 밤이니까
オカシな世界にいこ
오카시나 세카이니이코
신비한 세계로 가자
街にイタズラしかけて
마치니 이타즈라시카케테
거리에 장난을 쳐
とてもワクワクするの
토테모와쿠와쿠스루노
너무 두근두근거려
I say Yeah！ You say Hoo！
아이 세이 예! 유 세이 후!
ぱんぱんぱんぱら ぱんぱんぱん
빰빰빰빠라 빰빰빰

夢の中に迷い込んだみたい
유메노 나카니 마요이콘다미타이
꿈속을 헤매고 있는 것 같아
I say Yeah！ You say Hoo！
아이 세이 예! 유 세이 후!
ぱんぱんぱんぱら　ぱんぱんぱん
빰빰빰빠라 빰빰빰

ララララララ みんなで踊ろうよ
라라라라라라 민나데 오도로-요
라라라라라라 다 같이 춤추자

Pa Pa Party in The Pumpkin
파 파 파티 인 더 팜킨
ダンシング ダンシング Halloween
댄싱 댄싱 할로윈
댄싱 댄싱 할로윈
かわいいおばけと Hallo Halloween
카와이이 오바케토 할로 할로윈
귀여운 귀신들이랑 할로 할로윈
Pa Party in The Pumpkin
파 파티 인 더 팜킨
Crazy Crazy Crazy Night
크레이지 크레이지 크레이지 나이트
ダンシング ダンシング ぱんぷきん
댄싱댄싱 팜킨
Crazy Party Night
크레이지 파티 나이트
ぱんぱらぱんぱん ぱんぱんぱん
빰빠라빰빰 빰빰빰
ぱんぱらぱんぱん Crazy Night
빰빠라빰빰 Crazy Night
ぱんぱらぱんぱん ぱんぱんぱん
빰빠라빰빰 빰빰빰
ぱんぱらぱんぱん Party Night
빰빠라빰빰 Party Night
ぱんぱらぱんぱん ぱんぱんぱん
빰빠라빰빰 빰빰빰
ぱんぱらぱんぱん Crazy Night
빰빠라빰빰 Crazy Night
ぱんぱらぱんぱん ぱんぱんぱん
빰빠라빰빰 빰빰빰
ぱんぱらぱんぱん Party Night
빰빠라빰빰 Party Night

音楽に揺れる白いコたち
온가쿠니 유레루 시로이코타치
음악에 흔들리는 하얀 아이들
ロウソクとハートを灯す
로우소쿠토 하-토오 토모스
양초와 심장에 불을 붙여
今宵イタズラしかけて 街をカラフルにする
코요이 이타즈라시카케테 마치오 카라후루니스루
오늘 밤 장난을 쳐서 거리를 컬러풀하게 바꿀 거야

I say Yeah！ You say Hoo！
아이 세이 예! 유 세이 후!

ぱんぱんぱんぱら　ぱんぱんぱん
빰빰빰빠라 빰빰빰
夢の中に迷い込んだみたい
유메노 나카니 마요이콘다미타이
꿈속을 헤매고 있는 것 같아
I say Yeah！ You say Hoo！
아이 세이 예! 유 세이 후!
ぱんぱんぱんぱら ぱんぱんぱん
빰빰빰빠라 빰빰빰
ララララララ みんなで踊ろうよ
라라라라라라 민나데 오도로-요
라라라라라라 다 같이 춤추자

Pa Pa Party in The Pumpkin
파 파 파티 인 더 팜킨
ダンシング　ダンシング Halloween
댄싱 댄싱 할로윈
かわいいおばけと Hallo Halloween
카와이이 오바케토 할로 할로윈
귀여운 귀신들이랑 할로 할로윈
Pa Party in The Pumpkin
파 파티 인 더 팜킨
Crazy Crazy Crazy Night
크레이지 크레이지 크레이지 나이트
ダンシング ダンシングぱんぷきん
댄싱댄싱 팜킨
Crazy Party Night
크레이지 파티 나이트
Pa Pa Party in The Pumpkin
파 파 파티 인 더 팜킨
ダンシング　ダンシング Halloween
댄싱 댄싱 할로윈
かわいいおばけと Hallo Halloween
카와이이 오바케토 할로 할로윈
귀여운 귀신들이랑 할로 할로윈
Pa Party in The Pumpkin
파 파티 인 더 팜킨
Crazy Crazy Crazy Night
크레이지 크레이지 크레이지 나이트
ダンシング ダンシング ぱんぷきん
댄싱댄싱 팜킨
Crazy Party Night
크레이지 파티 나이트

ぱんんぱらぱんぱん ぱんぱんぱん
빰빠라빰빰 빰빰빰
ぱんんぱらぱんぱん
빰빠라빰빰
Crazy Night
크레이지 나이트
ぱんんぱらぱんぱん ぱんぱんぱん
빰빠라빰빰 빰빰빰
ぱんんぱらぱんぱん
빰빠라빰빰
Party Night
파티 나이트
ぱんぱらぱんぱん ぱんぱらぱんぱん ぱんぱらぱんぱん ぱんぱんぱん
빰빠라빰빰 빰빠라빰빰 빰빠라빰빰 빰빰빰
ぱんぱらぱんぱん ぱんぱらぱんぱん ぱんぱらぱんぱん ぱんぱらぱんぱん
빰빠라빰빰 빰빠라빰빰 빰빠라빰빰 빰빠라빰빰
ぱん ぱん ぱん ぱん ぱん ぱん ぱん ぱん
빰 빰 빰 빰 빰 빰 빰 빰

Pa Pa Party in The Pumpkin
파 파 파티 인 더 팜킨
ダンシング　ダンシング Halloween
댄싱 댄싱 할로윈
かわいいおばけと Hallo Halloween
카와이이 오바케토 할로 할로윈
귀여운 귀신들이랑 할로 할로윈
Pa Party in The Pumpkin
파 파티 인 더 팜킨
Crazy Crazy Crazy Night
크레이지 크레이지 크레이지 나이트
ダンシング ダンシング ぱんぷきん
댄싱댄싱 팜킨
Crazy Party Night
크레이지 파티 나이트
Pa Pa Party in The Pumpkin
파 파 파티 인 더 팜킨
ダンシング　ダンシング Halloween
댄싱 댄싱 할로윈
かわいいおばけと Hallo Halloween
카와이이 오바케토 할로 할로윈
귀여운 귀신들이랑 할로 할로윈
Pa Party in The Pumpkin
파 파티 인 더 팜킨
Crazy Crazy Crazy Night
크레이지 크레이지 크레이지 나이트
ダンシング ダンシング ぱんぷきん
댄싱댄싱 팜킨
Crazy Party Night Pary Night
크레이지 파티 나이트 파리 나이트

Hallo Halloween！
헬로 할로윈!
Crazy Party Night
크레이지 파티 나이트
Hallo Halloween！
헬로 할로원!
Crazy Party Night
크레이지 파티 나이트

 

영상 출처 : YouTube 키즈나 아이(링크)

---

 

할로윈 분위기가 물씬 풍기는 신나면서도 귀여운 노래! 할로윈 때 올렸으면 더 좋았을 뻔했는데 타이밍이 아쉽다. 원곡은 캬리 파뮤파뮤가 불렀고 위 영상은 키즈나 아이의 커버 버전으로, 키즈나 아이의 댄스가 귀여워서 이 버전으로 올려봄.