빗도의 블로그

躯中の細胞に火を熾すように카라다쥬노 사이보오니 히오 오코스요오니온 몸의 세포에 불을 지펴내듯이目一杯に空気を吸い込んだ메잇파이니 쿠우키오 스이콘다한껏 공기를 들이마신다血と汗を贄に 憧れを聖火に치토 아세오 니에니 아코가레오 세이카니피와 땀을 제물로 동경심을 성화로最大音量で叫べよ후루보류무데 사케베요최대 볼륨으로 외쳐라 光あれ히카리아레빛이 있으리未来への祈りを合図に火蓋を切る미라이에노 이노리오 아이즈니 스타토오 키루미래를 향한 기도를 신호로 스타트를 끊고光あれ히카리아레빛이 있으리行け 闇を滑走路にして유케 야미오 캇소오로니시테가라 어둠을 활주로 삼아己の道を敬虔に駆けろ오노레노 미치오 케이켄니 카케로자신의 길을 경건하게 달려라光あれ히카리아레빛이 있으리一寸先の絶望へ잇슨 사키노 제츠보오에한 걸음 앞의 절망에二寸先の栄光を信じて니슨 ..

しずか すぎる よるだ みみが うずくほど시즈카 스기루 요루다 미미가 우즈쿠호도너무나 고요한 밤이야. 귀가 쑤실 정도로ぼくも きみも だれも ねむって なん かいないのに보쿠모 키미모 다레모 네뭇테 난 카이나이노니나도 너도 그 누구도 잠들어 있다던가 하는 것도 아닌데ことばがまだ たい せつなこと코토바가마다 타이 세츠나코토말이 아직 소중한 것들을つたえ られるなら また なんでもいいから こえを きかせてよ츠타에 라레루나라 마타 난 데모이이카라 코에오 키카세테요전할 수 있다면 또 다시, 뭐라 하든 좋으니까 목소리를 들려줘 わ かってるって もういきた いんだろ와캇테룻테 모우이키타 인다로알고 있다니까. 이젠 가고 싶은 거지?きづかないわけな いだろう you're the only one키즈카나이와케나 이다로우 you're the o..

いつも通りのある日のこと이츠모도오리노아루히노코토평소대로의 어느 날의 일이야君は突然立ち上がり言った키미와토츠젠타치아가리잇타넌 갑자기 일어나서는 이렇게 말했어「今夜 星を見に行こう」「콘야 호시오미니유코오」「오늘 밤, 별을 보러 가자」 たまにはいいこと言うんだね타마니와이이코토이운다네가끔씩은 좋은 소리 하네なんて 皆して言って笑った난테민나시테잇테와랏타…라며 입을 모아 말하고선 웃었어明かりもない道を아카리모나이미치오빛도 없는 길을馬鹿みたいにはしゃいで歩いた바카미타이니하샤이데아루이타바보처럼 들떠서 걸었어抱え込んだ孤独や不安に카카에콘다코도쿠야후안니떠안은 고독과 불안에押し潰されないように오시츠부사레나이요오니짓뭉개지지 않도록 真っ暗な世界から見上げた맛쿠라나세카이카라미아게타칠흑 같은 세계에서 올려다 본夜空は 星が降るようで요조라와 호시가후루..

我們一起學貓叫워 먼 이 치 쉬에 마오 쟈오우리 같이 고양이 소리를 따라 해보자一起喵喵喵喵喵이 치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오같이 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오在你面前撒個嬌짜이 니 미앤 치앤 싸 꺼 쟈오네 앞에서 애교를 부리면서哎呦喵喵喵喵喵아이 요우 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오아요 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오我的心臟砰砰跳워 더 신 짱 펑 펑 탸오내 심장은 쿵쿵거려迷戀上你的壞笑미 리앤 상 니 더 화이 샤오네 사악한 미소에 빠지고 말았어你不說愛我我니 뿌 쉐이 아이 워 워너가 내게 사랑한다는 말을 안해주면就喵喵喵지우 먀오 먀오 먀오나는 먀오 먀오 먀오 每天都需要你的擁抱메이 티앤 또우 쉬 야오 니 더 용 빠오매일 네 포옹이 필요해珍惜在一起的每分每秒전 시 짜이 이 치 더 메이 펀 메이 먀오같이있는 일 분 일 초가 다 소중해..

Welcome to the wild, no heroes and villains영웅도 악당도 없는 거친 전장Welcome to the war we've only begun, so이제 막 시작된 전쟁에 뛰어드는 거야Pick up your weapon and face it무기를 들고 맞서 싸워There's blood on the crown go and take it피로 얼룩진 왕관을 차지할 시간You get one shot to make it out alive, so살아남을 기회는 단 한 번뿐Higher and higher you chase it정상을 향해 더 높이 올라It’s deep in your bones, go and take it본능을 따라 더 높은 곳을 향해This is your moment, no..

雨降りでも傘はささないの아메후리데모카사와사사나이노비가 내려도 우산은 쓰지 않아（初めましてと猫は鳴く）하지메마시테토네코와나쿠("처음 뵙겠습니다"라고 고양이는 울어)お気に入りのヒールを濡らすの오키니이리노히-루오누라스노마음에 드는 힐을 적셔何気ないような日常が今ほら나니게나이요-나니치죠-가이마호라별 것 아닌 듯한 일상이 지금 이렇게変わりたいと藍色に染まりだす카와리타이토아이이로니소마리다스변하고 싶다며 남색으로 물들기 시작해水たまりに映る一秒間미즈타마리니우츠루이치뵤-칸웅덩이에 비치는 1초 동안ただ一度この目で見てみたいだけなの타다이치도코노메데미테미타이다케나노딱 한 번만 이 눈으로 보고 싶을 뿐이야踊るよ 世界が 揺らいで 廻るの！오도루요/세카이가/유라이데/마와루노춤춰 / 세상이 / 흔들리며 / 돌아가!届くよ 速度を上げて토도쿠요/소쿠..

例えば君の顔に昔よりシワが増えても타토에바키미노카오니 무카시요리 시와가후에테모만약 예전보다 너의 얼굴에 주름이 늘어나도それでもいいんだ소레데모 이인다그래도 괜찮아僕がギターを思うように弾けなくなっても보쿠가 기타오오 오모우요오니 히케나쿠낫테모내가 기타를 마음대로 킬 수 없게 되어도心の歌は君で溢れているよ코코로노우타와 키미데 아후레테이루요마음의 노래는 너로 넘쳐나고 있어高い声も出せずに思い通り歌えない타카이코에모 다세즈니 오모이도오리 우타에나이높은 소리도 내지 못하고 마음대로 노래하지 못해それでもうなずきながら一緒に歌ってくれるかな소레데모우나즈키나가라잇쇼니 우탓테쿠레루카나그래도 고개를 끄덕이며 함께 노래해줄까割れんばかりの拍手も와렌바카리노 하쿠슈모우레와 같은 박수도響き渡る歓声もいらない히비키와타루 칸세이모 이라나이울려 퍼지는 환..

배경 이미지 출처 : 테일즈위버 공식 홈페이지온라인 게임 의 BGM으로, Nauts라는 예명을 쓰는 남구민 작곡가의 곡이다. 'Second Run'과 더불어 게임 자체보다 음악이 더 흥해버린 테일즈위버를 대표하는 BGM이자 가장 유명한 곡이다. 게임상에서는 노래하는 숲, 마법의 숲에서 밤에 흘러나온다.여러 버전의 편곡이 있지만 바닐라 무드의 편곡 버전이 가장 유명하다. 바닐라 무드의 Reminiscence는 피아노, 플루트, 첼로, 바이올린 네 악기로 연주하며 원곡보다 느린 느낌이 있고 더욱 몽환적이게 들린다.여담으로 남구민 작곡가의 블로그 글에 따르면, Second Run과 마찬가지로 남구민 본인의 이상과는 전혀 다른 곡이 높은 호응을 받는다는 사실에 좌절하기도 했다고.