[추천 음악] 펑티모(冯提莫 FengTiMo) - 고양이 소리를 따라 해보자(學貓叫 Learn to call a cat)

我們一起學貓叫

워 먼 이 치 쉬에 마오 쟈오

우리 같이 고양이 소리를 따라 해보자

一起喵喵喵喵喵

이 치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

같이 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

在你面前撒個嬌

짜이 니 미앤 치앤 싸 꺼 쟈오

네 앞에서 애교를 부리면서

哎呦喵喵喵喵喵

아이 요우 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

아요 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

我的心臟砰砰跳

워 더 신 짱 펑 펑 탸오

내 심장은 쿵쿵거려

迷戀上你的壞笑

미 리앤 상 니 더 화이 샤오

네 사악한 미소에 빠지고 말았어

你不說愛我我

니 뿌 쉐이 아이 워 워

너가 내게 사랑한다는 말을 안해주면

就喵喵喵

지우 먀오 먀오 먀오

나는 먀오 먀오 먀오

每天都需要你的擁抱

메이 티앤 또우 쉬 야오 니 더 용 빠오

매일 네 포옹이 필요해

珍惜在一起的每分每秒

전 시 짜이 이 치 더 메이 펀 메이 먀오

같이있는 일 분 일 초가 다 소중해

你對我多重要

니 뛔이 워 뚜어 종 야오

나에게 네가 얼마나 중요한지

我想你比我更知道

워 샹 니 삐 워 껑 즈 따오

네가 나보다 더 잘 알거야

你就是我的女主角

니 지우 스 워 더 뉘 주 쟈오

너는 내 이야기의 여주인공이야

有時候我懶的像只貓

요우 스 허우 워 란 더 샹 즈 마오

어쩔 땐 난 고양이처럼 나른하고 조용해

脾氣不好時又張牙舞爪

피 치 뿌 하오 스 요우 장 야 우 자오

기분이 안좋으면 마구 성질을 내

你總是溫柔的

니 쫑 스 원 로우 더

네 다정함이

能把我的心融化掉

넝 빠 워 더 신 롱 후아 땨오

내 마음을 사르르 녹여

我想要當你的小貓貓

워 샹 야오 땅 니 더 샤오 마오 마오

네 조그마한 고양이가 되고싶어

我們一起學貓叫

워 먼 이 치 쉬에 마오 쟈오

우리 같이 고양이 소리를 따라 해보자

一起喵喵喵喵喵

이 치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

같이 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

在你面前撒個嬌

짜이 니 미앤 치앤 싸 꺼 쟈오

네 앞에서 애교를 부리면서

哎呦喵喵喵喵喵

아이 요우 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

아요 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

我的心臟砰砰跳

워 더 신 짱 펑 펑 탸오

내 심장은 쿵쿵거려

迷戀上你的壞笑

미 리앤 상 니 더 화이 샤오

네 사악한 미소에 빠지고 말았어

你不說愛我我

니 뿌 쉐이 아이 워 워

너가 내게 사랑한다는 말을 안해주면

就喵喵喵

지우 먀오 먀오 먀오

나는 먀오 먀오 먀오

我們一起學貓叫

워 먼 이 치 쉬에 마오 쟈오

우리 같이 고양이 소리를 따라 해보자

一起喵喵喵喵喵

이 치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

같이 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

我要穿你的外套

워 야오 추안 니 더 와이 타오

네 외투를 걸치고

聞你身上的味道

원 니 션 상 더 웨이 따오

네 향기를 맡을래

想要變成你的貓

샹 야오 삐앤 청 니 더 마오

네 고양이가 되어

賴在你懷裡睡著

라이 짜이 니 화이 리 쉐이 주

너의 품에 기대어 잠들고 싶어

每天都貪戀著你的好

메이 티앤 또우 탄 리앤 주 니 더 하오

매일 너를 넘치도록 좋아하고 또 좋아해

有時候我懶的像只貓

요우 스 허우 워 란 더 샹 즈 마오

어쩔 땐 난 고양이처럼 나른하고 조용해

脾氣不好時又張牙舞爪

피 치 뿌 하오 스 요우 장 야 우 자오

기분이 안좋으면 마구 성질을 내

你總是溫柔的

니 쫑 스 원 로우 더

네 다정함이

能把我的心融化掉

넝 빠 워 더 신 롱 후아 땨오

내 마음을 사르르 녹여

我想要當你的小貓貓

워 샹 야오 땅 니 더 샤오 마오 마오

네 조그마한 고양이가 되고싶어

我們一起學貓叫

워 먼 이 치 쉬에 마오 쟈오

우리 같이 고양이 소리를 따라 해보자

一起喵喵喵喵喵

이 치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

같이 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

在你面前撒個嬌

짜이 니 미앤 치앤 싸 꺼 쟈오

네 앞에서 애교를 부리면서

哎呦喵喵喵喵喵

아이 요우 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

아요 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

我的心臟砰砰跳

워 더 신 짱 펑 펑 탸오

내 심장은 쿵쿵거려

迷戀上你的壞笑

미 리앤 상 니 더 화이 샤오

네 사악한 미소에 빠지고 말았어

你不說愛我我

니 뿌 쉐이 아이 워 워

너가 내게 사랑한다는 말을 안해주면

就喵喵喵

지우 먀오 먀오 먀오

나는 먀오 먀오 먀오

我們一起學貓叫

워 먼 이 치 쉬에 마오 쟈오

우리 같이 고양이 소리를 따라 해보자

一起喵喵喵喵喵

이 치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

같이 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

我要穿你的外套

워 야오 추안 니 더 와이 타오

네 외투를 걸치고

聞你身上的味道

원 니 션 상 더 웨이 따오

네 향기를 맡을래

想要變成你的貓

샹 야오 삐앤 청 니 더 마오

네 고양이가 되어

賴在你懷裡睡著

라이 짜이 니 화이 리 쉐이 주

너의 품에 기대어 잠들고 싶어

每天都貪戀著你的好

메이 티앤 또우 탄 리앤 주 니 더 하오

매일 너를 넘치도록 좋아하고 또 좋아해

我們一起學貓叫

워 먼 이 치 쉬에 마오 쟈오

우리 같이 고양이 소리를 따라 해보자

一起喵喵喵喵喵

이 치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

같이 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

在你面前撒個嬌

짜이 니 미앤 치앤 싸 꺼 쟈오

네 앞에서 애교를 부리면서

哎呦喵喵喵喵喵

아이 요우 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

아요 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

我的心臟砰砰跳

워 더 신 짱 펑 펑 탸오

내 심장은 쿵쿵거려

迷戀上你的壞笑

미 리앤 상 니 더 화이 샤오

네 사악한 미소에 빠지고 말았어

你不說愛我我

니 뿌 쉐이 아이 워 워

너가 내게 사랑한다는 말을 안해주면

就喵喵喵

지우 먀오 먀오 먀오

나는 먀오 먀오 먀오

我們一起學貓叫

워 먼 이 치 쉬에 마오 쟈오

우리 같이 고양이 소리를 따라 해보자

一起喵喵喵喵喵

이 치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

같이 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

我要穿你的外套

워 야오 추안 니 더 와이 타오

네 외투를 걸치고

聞你身上的味道

원 니 션 상 더 웨이 따오

네 향기를 맡을래

想要變成你的貓

샹 야오 삐앤 청 니 더 마오

네 고양이가 되어

賴在你懷裡睡著

라이 짜이 니 화이 리 쉐이 주

너의 품에 기대어 잠들고 싶어

每天都貪戀著你的好

메이 티앤 또우 탄 리앤 주 니 더 하오

매일 너를 넘치도록 좋아하고 또 좋아해

영상 출처 : YouTube 冯提莫(링크)

---

최근 국내 인터넷 방송에서 영상 후원에 자주 등장하는 곡. 원곡은 소봉봉, 소반반(小潘潘、小峰峰)이라는 중국 가수가 불렀는데, 원곡보다 펭티모(冯提莫)라는 중국 인터넷 방송인이 부른 버전이 국내 한정으로 더 화제가 됐다. 어쩐지 시끄럽고 날카롭게만 느껴지는 중국어의 편견을 뛰어넘어 굉장히 부드럽고 귀여운 느낌이 물씬 나는 무척이나 사랑스러운 곡이다. 또한 중독성도 상당해서 나도 최근 가장 많이 듣고 있다.

원곡(링크)은 남녀가 함께 부르기 때문에 그 맛이 또 달라서 원곡도 꼭 들어보길 추천한다.