빗도의 블로그

それでもきっと間違っていないよね소레데모 킷토 마치갓테 이나이요네그래도 분명 틀리지않았어私たちの Story와타시타치노 Story우리들의 이야기今までもこれからも 迷いながら이마마데모 코레카라모 마요이나가라지금까지도 앞으로도 헤메이면서Just let it go “あの日に戻りたい”って"아노히니 모도리타이"잇테"그 날로 돌아가고 싶어" 라고もう何年前だっけ?모우 난넨마에닷케?벌써 몇 년전이더라?気づけば遠い昔の話で키즈케바 토오이무카시노하나시데정신차려보면 먼 옛날의 이야기로Uh 愛想笑いを磨いてUh 아이소와라이오 미가이테Uh 억지웃음을 갈고닦고Uh バカなことは諦めてUh 바카나 코토와 아키라메테Uh 바보같은 짓은 그만두고大人にならなきゃいけないのかな오토나니 나라나캬이케나이노카나어른이 되지 않으면 안되는 걸까お互い他人の夢なら오타..

Uh Uh Uh... Uh Uh Uh... 傷つくかもしれないなら키즈츠 쿠카모 시레나이나라상처받을지도 모르는거라면気まづくなっちゃうくらいなら키마즈쿠 낫챠우 쿠라이나라어색하게 될 정도라면Ah 恋なんてもう아 코이난테 모우아 사랑따위 이제しない方がいいのかな시나이 호오우가 이이노 카나하지 않는 편이 좋을까優しくしてくれる誰かと야사시쿠 시테 쿠레루 다레카토상냥하게 대해주는 누군가와適当に付き合うくらいなら데키토우니 츠키아우 쿠라이 나라적당히 사귈거라면Ah いっそもうこう잇소노 코토차라리 이제 이렇게1人でいた方がいいの히토리데 이타 호우가 이이노혼자 있는 편이 좋아恥ずかしくて目をそらすとか하즈카 시쿠테 메오 소라스 토카부끄러워서 눈을 피한다던가緊張して上手く話せないなんて킨쵸우 시테 우마쿠 하나세 나이난떼긴장해서 잘 말할 수 없어 ..

いいんですか。いいんですか。こんなに人を好きになっていいんですか。이인데스까 이인데스까 콘나니 히토오 스키니 낫테 이인데스까괜찮습니까 괜찮습니까 이렇게 사람을 좋아하게되도 괜찮습니까?いいんですか。いいんですか。こんなに人を信じてもいいんですか。이인데스까 이인데스까 콘나니 히토오 신지테모 이인데스까괜찮습니까 괜찮습니까 이렇게 사람을 믿어도 괜찮습니까? 大好物はね鳥の唐揚げ다이코우부츠와네 토리노카라아게가장 좋아하는 음식은 닭튀김更に言えばうちのおかんが作る鳥のアンかけ사라니이에바 우치노 오칸가 츠쿠루 토리노 앙카케더 말하자면 우리 엄마가 만든 닭 앙카케でもどれも勝てないお前にゃ敵わない데모도레모카테나이 오마에냐 카나와나이그래도 어느것도 이길 수 없어 너에겐 대적 안돼お前がおかずならば俺はどんぶりで오마에가 오카즈나라 오레와 돈부리데네..

I'll be thinkin' of you...I'll be thinkin' of you... やっとこの街にも慣れてきたかな얏-토 코노 마치니모 나레테 키타카나겨우 이 거리에도 익숙해진 걸까新しい友達も皆いい子だし아타라시이 토모다치모 민-나 이이 코다시새로운 친구들도 모두 좋은 아이들이고角にあるあのカフェも人気あるみたいだし카도니 아루 아노 카페모 닌-키 아루 미타이다시모퉁이에 있는 저 카페도 인기가 있는 것 같고そう悪くはないよ元気でいるよ소- 와루쿠와 나이요 겐-키데 이루요그렇게 나쁘지는 않아 건강하게 있어 皆で撮った最後の写真민-다데 톳-타 사이고노 샤신-모두가 찍은 마지막 사진懐かしい日々よみがえる나츠카시이 히비 요미가 에루그리운 날들이 떠올라あの頃はいつも楽しかったよね아노 코로와 이츠모 타노시캇-타요네그 무렵은..

영상 출처 : https://youtu.be/qAeybdD5UoQ일본계 미국 출신의 일렉트로니카 아티스트 숀 와사비의 신나는 EDM 곡 'Marble Soda'. 영상 속 장비는 런치 패드와 비슷한 미디 파이터 64라는 미디 메쉬업 기기.페이스북 알람 소리나 아이폰 벨소리 등 굉장히 다양한 사운드가 재료로 사용됐다. 노래 자체도 신나지만 영상 속 미디 파이터 64의 화려한 LED 또한 그 즐거움을 더하는 듯.

ふいに振り出す雨の音후이니 후리다스 아메노오토갑자기 쏟아지는 빗소리声をあげて鳴く雲たち코에오 아게테 나쿠 쿠모타치소리를 지르며 우는 구름들どうしてだろう도우시테다로우어째서일까あなたのいない日々は아나타노 이나이 히비와당신이 없는 나날은慣れたはずなのに나레타하즈나노니익숙해졌을텐데 胸に沈めた悪魔が무네니 시즈메타 아쿠마가가슴 속에 가라앉힌 악마가こうして顔を現すのは코우시테 카오오 아라와스노와이렇게 얼굴을 드러내는 건何もかもを나니모카모오모든 걸置いて来れなかった오이테코레나캇타두고 올 수 없었던罰なのでしょうか바츠나노데쇼우카벌 일까요? 青い空の下 その淵で아오이 소라노 시타 소노 후치데푸른 하늘 아래 그 연못에서あなたは誰かと息をする아나타와 다레카토 이키오 스루당신은 누구랑 숨을 쉬나요?しあわせですか시아와세데스카행복하신가요?わたしの..

こぼれた情景がかすんでは코보레타죠우케이가카슨데와넘쳐흐르는 풍경이 뿌옇게 보이는 것은ゆらゆらゆら유라유라유라흔들, 흔들, 흔들途切れて こぼれて토기레테 코보레테도중에 끊기고, 또 넘쳐서何もかも抱きしめた 涙나니모카모타키시메타 나미다이것저것 전부 끌어안은 눈물教えてよ ゆらゆらゆら오시에테요 유라유라유라가르쳐줘 흔들, 흔들, 흔들欲しいよ 今 命がほらほら호시이요 이마 이노치가호라호라원해, 지금, 생명을, 이것 봐 浮かんだ言葉に触れては우칸다코토바니후레테와떠오른 말에 손을 대면ぽたぽたぽた포타포타포타똑, 똑, 똑流れて 流れて나가레테 나가레테흐르고 흐르는何もかも覚えては 涙나니모카모오보에테와 나미다이것저것 전부 기억하고 있는 것은 눈물殺してよ 今 今 今코로시테요 이마 이마 이마죽여줘 지금, 지금, 지금欲しいよ 今 涙がほらほら호시..

Well you only need the light when it's burning low넌 빛이 필요할 뿐이지, 그게 꺼져갈 때Only miss the sun when it starts to snow태양이 그리울 뿐이지, 눈이 내리기 시작할 때Only know you love her when you let her go그녀를 사랑한다는 걸 알 뿐이지, 그녀를 놔 줄 때 Only know you've been high when you're feeling low즐거웠었다는 걸 알 뿐이지, 너의 기분이 안 좋을 때Only hate the road when you’re missin' home밖에 나와있는 게 싫을 뿐이지, 너의 집이 그리워질 때Only know you love her when you let he..