빗도의 블로그

逃げ場のない街明りで あなたを遠くに感じてしまう니게 바노나이 마치 카아리데 아타나오 토우쿠니 칸지테시마우도망갈 장소가 없는 거리의 불빛에서 당신을 멀리서 느껴버려星が出会うガラスケースから 連れて行かないで호시가 데아우 가라스 케-스카라 츠레테 이카나이데별이 만나는 유리 케이스에서 데려가지 말아줘記憶を辿った面影に 終わりを告げる小鳥が踊る키오쿠오 타돗타 오모카게니 오와리오 츠게루 코토리가 오도루기억을 달려온 모습에 종말을 알리는 새가 춤을 춰冷たいシーツに埋もれたくて 呼吸を止めても 蝋燭が灯る츠메타이 시-츠니 우모레타쿠테 코큐우오 토메테모 로우소쿠가 토모루차가운 시트에 파묻히고 싶어서 호흡을 멈추어도 촛불이 켜져届かない岸辺 引き上げてく 雨토도카나이 키시베 히키아게테쿠 아메닿지 않는 강가, 조금씩 내리는 비 隔たれたこの想..

배경 이미지 출처 : pixiv 千夜QYS3(링크)잔잔한 분위기의 EDM. 시끄럽지 않으면서도 묘한 중독성이 있어서 작업용 브금으로 틀어놓으면 제법 괜찮다. 유튜브 추천 영상을 통해 처음 듣게 된 곡인데, 아쉽게도 그다지 알려지지 않은 탓인지 곡이나 아티스트에 대한 정보는 거의 찾을 수 없었다. 현재 사운드클라우드의 유니버스뮤직 채널에서 이 곡을 무료로 배포 중이다.(링크)

完璧な理想になりたかったの?캄페키나 리소-니 나리타캇타노완벽한 이상처럼 되고 싶었나요?誰かを眞似てただけでしょう?다레카오 마네테타다케데쇼-누군가를 흉내낸 것 뿐이죠?どんな飛び方だってよかったのよ?돈나 토비카타닷테 요캇타노요어떻게 날던 상관없었나요?飛びたつ勇氣が大事なんでしょ?토비타츠 유-키가 다이지난데쇼날아 오르는 용기가 중요한거죠?もう ダメだ なんて言ったりもするけど모- 다메마데다 난테 잇타리모 스루케도「더이상 안돼」 라고 말하기도 하지만 泣いて 笑って 惱んで 起きて 感じる全てが自分になってく나이테 와랏테 나얀데 오키테 칸지루 스베테가 지분니 낫테쿠울고, 웃고, 괴로워하고, 일어나서 느끼는 모든 것들이 자신이 되어가요生きてるって 自分でいるって 當たり前の幸せが嬉しい이키테룻테 지분데 이룻테 아타리마에노 시아와세가 우..

いつからか僕ら手を解いて이츠카라카 보쿠라 테오 호도이테언제부턴가 우리들은 손을 풀고서喋る言葉もなくしたんだ샤베루 코토바모 나쿠시탄다하는 말도 잃어버렸어隣を歩く君の横顔を見つめて토나리오 아루쿠 키미노 요코가오오 미츠메테곁에서 걷는 네 옆모습을 바라보며ただ気付かないふりをしたんだ타다 키즈카나이 후리오 시탄다그저 깨닫지 못한 척을 하고 있었어その頬に流れる涙の意味が소노 호호니 나가레루 나미다노 이미가그 뺨에서 흐르는 눈물의 의미를まだわからない間抜けな僕は마다 와카라나이 마누케나 보쿠와아직 알지 못하는 어리석은 나는去って行く君の背中に삿테유쿠 키미노 세나카니떠나 가는 너의 등에ゴメンとだけ呟いた고멘토다케 츠부야이타미안하다고만 중얼거렸어パズルのように繋ぎ合わせた未来파즈루노요-니 츠나기아와세타 미라이퍼즐처럼 이어서 맞춘 미래僕が無..

Never put my love out on the line내 사랑을 아슬아슬하게 두지 않아Never said yes to the right guy남자한테 예스라고 한 적이 없어Never had trouble getting what I want내가 원하는 것을 가져도 문제가 생기지 않았어But when it comes to you, I'm never good enough하지만 너라면 난 충분하지 않을꺼야When I don't care내가 신경쓰지 않을때I can play 'em like a Ken doll나는 그를 켄처럼 갖고 놀 수 있어Won't wash my hair머리를 감지 않을꺼야Then make 'em bounce like a basketball그리고는 그들을 농구공처럼 튀길꺼야But you ..

I was thinkin about you, Thinkin about me네 생각을 했어, 그리고 내 생각을 했지Thinkin about us, What we gonna be그리고 우리 생각을 했어, 우리의 미래가 어떻게 될지Open my eyes, It was only just a dream눈을 떠보니, 그냥 꿈이였어I Travel back, Down that road그래서 다시 돌아갔지, 그 길을 따라가서Will you come back? No one knows네가 다시 돌아올까? 아무도 모르는 일이겠지I realize, It was only just a dream그리고 깨달았어, 그냥 꿈이 였다는것을 I was at the top and I was like I'm in the basement난 저기..

暖かいスープを飲んで아타타카이 스-프오 논데따뜻한 스프를 마시고今日はもう 眼を閉じよう쿄-모와 모우 메오토지요우오늘은 이제 그만 눈을 감자お月様に お休みして오츠키사마니 오야스미시테달님에게 인사를 하고もう少ししたら 眠ろう모우스코시시타라 네무로우조금 있다가 자자良いことも 嫌なことも이이코토모 이야나코토모좋은 일에도, 싫은 일에도優しく なればいいな야사시쿠 나레바이이나상냥해진다면 좋겠어しゃかんで よく見ればきっと샤칸데 요쿠미레바킷토쭈그리고 앉아서 잘 살펴보면 분명見つかるから미츠카루카라찾아 낼수 있어 夜空に光る요조라니히카루밤하늘에 빛나는星の話 ピカピカ ピピピ호시노하나시 피카피카 피피피별들의 이야기 반짝반짝ふざけあってる후자케앗테루서로 장난치고 있어朝が来て 日が昇って아사가 키테 히가노봇테아침이 오고 해가 떠오른뒤小鳥が鳴いた..

もしも貴方に出逢えるなら모시모 아나타니 데아에루나라만약 당신을 만날 수 있다면もう二度と壊れる程모우 니도토 코와레루호도이제 두 번 다시 망가질 만큼好きにならないと스키니나라나이토좋아하게 되지 않을 거라고淡く儚い恋と知っても아와쿠 하카나이 코이토 시테모희미하고 덧없는 사랑이라고 알고 있어도なんで？心は求めてくの？나은데 코코로와 모토메테쿠노어째서 마음은 갈구해 가는 거지? 永遠を願うなら에이에은오 네가우나라영원을 바란다면「何もかも忘れて もう一度歩きたい」나니모카모 와스레테 모우 이치도 아루키타이모두 잊고 다시 한 번 걸어가고 싶어遠回りだとしても토오 마와리다토 시테모멀리 돌아온다 하여도「巡り会う奇跡だけを 強く信じてる」메구리아우 키세키다케오 츠요쿠 시은지테루우연히 만나는 기적만을 강하게 믿고 있어 手と手のぬくもりが 心を引き..