빗도의 블로그

カーテンを貫く喧騒に君は何を問うだろう카-텐오 츠라누쿠 켄소-니 키미와 나니오토우다로-커튼을 꿰뚫는 훤소에 너는 무엇을 물을까押しつぶされそうな人混みの中に오시츠부사레 소-나 히토고미노 나카니짓눌릴 듯한 인파 속에서ポツポツと漂う まるでモラトリアム포츠포츠토 타다요우 마루데 모라토리아무뻐끔뻐끔 떠도네, 마치 모라토리엄처럼​ 「最後の晩餐だ」사이고노 반산다「최후의 만찬이야」そう言って僕は소-잇테 보쿠와그렇게 말하고 나는ギターをかき鳴らし기타-오 카키나라시기타를 연주하며​六畳半の狭い部屋に メロディを乗せる로쿠죠-한노 세마이 헤야니 메로디오 노세루다다미 6장 반의 좁은 방에 멜로디를 태워時計の針は もう 泣くのをやめた토케이노 하리와 모- 나쿠노오 야메타시계 바늘은 이미 우는 것을 그만두었어​ 一人で旅立った世界線は히토리데 타비닷타..

報酬は入社後並行線で호우슈와 뉴샤고 헤이코오센데보수는 입사 후에 병행선이고東京は愛せど何も無い토쿄와 아이세도 나니모 나이도쿄는 사랑해도 아무 것도 없어リッケン６２０頂戴릿켄 식스투오 쵸오다이릿켄 620을 주세요１９万も持って居な御茶の水쥬큐만모 못테이나이 오챠노미즈19만엔도 없어, 오챠노미즈 マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ마샤루노 니오이데 톤쟛테 다이헨사마샬의 냄새로 가버리면 큰일이야毎晩絶頂に達して居るだけ마이방 젯쵸오니 타시테 이루다케매일 밤 절정에 빠져 있을 뿐ラット１つを商売道具にしているさ랏토 히토츠오 쇼오바이도구니 시테이루사라트 한개를 내 장사 밑천으로 삼고 있어そしたらベンジーが肺に映ってトリップ소시타라 벤지가 하이니 우츳테 토릿푸그렇게 되면 벤지가 폐에 비추어 Trip 最近は銀座で警官ごっこ사이킹와 긴자데 케..

ハロ하로Hello窓を開けて 小さく呟いた마도오 아케테 치이사쿠 츠부야이타창문을 열고 작게 중얼거렸어ハワユ하와유How are you?誰もいない 部屋で一人다레모 이나이 헤야데 히토리아무도 없는 방에 홀로 남아서モーニンMorning아침이야朝が来たよ 土砂降りの朝が아사가 키타요 도샤부리노 아사가아침이 왔어 비가 쏟아지는 아침이ティクタク티쿠타쿠tik tok私のネジを 誰か巻いて와타시노 네지오 다레카 마이테나의 태엽을 누군가 감아줘 ハロ하로Hello昔のアニメにそんなのいたっけな무카시노 아니메니 손나노 이탓케나옛날 애니메이션에 그런게 있었던가ハワユ하와유How are you羨ましいな 皆に愛されて우라야마시이나 민나니 아이사레테부럽네.... 모두에게 사랑받고スリーピン스리핑sleeping馬鹿な事言ってないで支度をしなくちゃ바카나 코토..

Right about now it's time for everybody to stand up바로 지금이야 모두 일어설 때야Stand up stand up일어서 일어서And have fun그리고 즐기자'Cause we just begun우린 막 시작했을 뿐이니까I want the whole world to celebrate난 온세상이 축하해주길 바래Let's go시작할까 Once again if I feel better다시 한 번 내 기분이 좋아진다면Then I pull myself together그땐 날 추스려야지I remember those two letters두 통의 편지를 기억해It will be OK다 잘 될 거야Everyone says now or never다들 말하지 지금 해야지 아니면 안된다..

This is the way you left me당신은 이런 식으로 날 떠났어요I'm not pretending난 그런 척 하지 않아요No hope, No love, No glory희망도 없고, 사랑도 없고, 영광도 없고No happy ending행복한 결말도 없어요This is the way that we love우리는 이런 식으로 사랑을 해요Like it's forever마치 영원한 것처럼Then live the rest of our life그리고 우리 여생을 살아가요Both not together둘이 함께가 아니라 Wake up in the morning아침에 일어나서Stumble on my life내 삶에 괴로워해요Can't get no love without sacrifice희생없이 어떤 사랑도..

I wake up every evening, with a big smile on my face난 함박웃음을 지으며 밤마다 깨어나지And it never feels out of place이게 잘못된 거라 생각하지 않아And you're still probably working at a 9 to 5 pace그리고 넌 아마 아직도 9시부터 5시까지 일하고 있을 테고I wonder how bad that tastes얼마나 힘들지 궁금해When you see my face hope it gives you hell네가 날 볼 때면 날보는 게 널 힘들게 했으면 좋겠어Hope it gives you hell날 보는 게 너에게 지옥을 선사했으면 해When you walk my way hope it gives you he..

I'm still alive but I'm barely breathing아직 나 살아있지만 간신히 숨을 쉬어Just prayed to a god that I don't believe in믿지도 않는 신에게 기도를 드리기도 하지Cos I got time while she got freedom그녀는 자유를 얻은 대신 난 시간을 벌었으니Cos when a heart breaks no it don't break even부서진 그 가슴은 똑같은 모습으로 두 조각 나지 않았으니 Her best days will be some of my worst그녀에게 최고의 날은 내 최악의 날들중 일부가 되었고She finally met a man that's gonna put her first그녀는 마침내 그녀를 제일 먼저 생..

Going back to the corner where I first saw you내가 너를 처음 봤던 그 모퉁이로 돌아갈거야Gonna camp in my sleeping bag not I'm not gonna move난 침낭에서 잠을 잘거야 그리고 떠나지않을거야Got some words on cardboard got your picture in my hand내 손엔 몇개의 글자를 담은 종이와 너의 사진이 있어Saying if you see this girl can you tell her where I am?난 사람들에게 말해. 그녀를 만나게 되면 내가 여기에 있다고 말해줄래요? Some try to hand me money they don't understand어떤 이들은 나의 이런 마음을 이해 못해,..