[추천 음악] Caramella - Caramelldansen(U-U-Uma Uma(˚∀˚)) (Speedcake Remix)

Vi undrar är ni redo att vara med

비 언드라 일 니 리두 엣 바라 메드

우린 네가 동참할 것인지 궁금해 하고 있어

Armarna upp nu ska ni få se

알마라 옵 누 케 니 파 시

팔을 올리고 너는 보게 될거야

Kom igen

콘 이겐

이리 와봐

Vem som helst kan vara med

빔 손 히리스 칸 바라 메드

누구든지 참여할 수 있어

Så rör på era fötter

사 롤 파 이라 포텔

그래 너의 발을 옮겨디뎌

Oa-a-a

와아아

와-아-아

Och vicka era höfter

오 비카 이라 홉텔

그리고 네 엉덩이를 흔들어

O-la-la-la

우라라라

우-라-라-라

Gör som vi

요 솜 비

우리처럼 하라구

Till denna melodi

틸 딘나 멜로디

이 멜로디에 맞춰서

O-a-a-a-a

우아아아아

우-아-아-아-아

Dansa med oss

단사 메드 오스

우리와 함께 춤추자

Klappa era händer

키라파 이라 헨델

네 손뼉을 치라구

Gör som vi gör

요 솜 비 요

우리가 하는데로 해봐

Ta några steg åt vänster

타 나그라 시티 엣 반드텔

스텝을 약간 왼쪽으로 디뎌봐

Lyssna och lär

리스나 오 랄

듣고 또 배워봐

Missa inte chansen

미사 인테 크란센

기회를 놓치지마

Nu är vi här med

네 알 비 할 메드

우린 여기에 함께하는 거야

Caramelldansen

카라멜단센

카라멜댄스라구

O-o-oa-oa (x4)

우우우와우와 (x4)

우-우-와-와 (x4)

Det blir en sensation överallt förstås

딧 빌 엔 센사이션 오벨라렛 폴스타스

그건 당연히 어디서든 흥분일꺼야

På fester kommer alla att släppa loss

파 피스텔 콘멜 알라 엣 시라파 로스

파티에선 누구든지 긴장이 풀릴거야

Kom igen

콘 이겐

이리로 와봐

Nu tar vi stegen om igen

네 탈 비 센젠 옴 이겐

스텝을 다시 디디자구

Så rör på era fötter

사 랄 파 이라 폴텔

그래 네 발을 움직여 디뎌봐

Oa-a-a

와아아

와-아-아

Och vicka era höfter

오 빅카 이라 홈텔

그리고 네 엉덩이를 흔들어

O-la-la-la

우라라라

우-라-라-라

Gör som vi

요 솜 비

우리처럼 해봐

Till denna melodi

틸 덴나 멜로디

이 멜로디에 맞춰서

Så kom och

사 콤 오

그래 이리 와서

Dansa med oss

단사 메드 오스

우리와 함께 춤추는 거야

Klappa era händer

키라파 이라 한델

네 손뼉을 쳐봐

Gör som vi gör

요 솜 비 요

우리처럼 하는 거야

Ta några steg åt vänster

타 나그가 시티 엣 반스텔

스텝을 약간 왼쪽으로 디뎌봐

Lyssna och lär

리스나 오 랄

듣고 배워봐

Missa inte chansen

미사 인테 크라센

기회를 놓치지 말라구

Nu är vi här med

네 알 비 할 메드

그래 우린 여기에 함께하는 거라구

Caramelldansen

카라멜 단센

카라멜댄스야

Dansa med oss

단사 메드 오스

우리와 함께 춤추는 거야

Klappa era händer

키파라 이라 한델

네 손뼉을 쳐봐

Gör som vi gör

요 솜 비 요

우리처럼 하는 거야

Ta några steg åt vänster

타 나그가 시티 엣 반스텔

스텝을 약간 왼쪽으로 디뎌봐

Lyssna och lär

리스나 오 랄

듣고 배워봐

Missa inte chansen

미사 인테 크라센

기회를 놓치지 말라구

Nu är vi här med

네 알 비 할 메드

그래 우린 여기에 함께하는 거라구

Caramelldansen

카라멜 단센

카라멜댄스야

O-o-oa-oa (x4)

우우우와우와 (x4)

우-우-와-와 (x4)

Så kom och

사 콤 오

그래 이리 와서

Dansa med oss

단사 메드 오스

우리와 함께 춤추는 거야

Klappa era händer

키파라 이라 한델

네 손뼉을 쳐봐

Gör som vi gör

요 솜 비 요

우리처럼 하는 거야

Ta några steg åt vänster

타 나그가 시티 엣 반스텔

스텝을 약간 왼쪽으로 디뎌봐

Lyssna och lär

리스나 오 랄

듣고 배워봐

Missa inte chansen

미사 인테 크라센

기회를 놓치지 말라구

Nu är vi här med

네 알 비 할 메드

그래 우린 여기에 함께하는 거라구

Caramelldansen

카라멜 단센

카라멜댄스야

Dansa med oss

단사 메드 오스

우리와 함께 춤추는 거야

Klappa era händer

키파라 이라 한델

네 손뼉을 쳐봐

Gör som vi gör

요 솜 비 요

우리처럼 하는 거야

Ta några steg åt vänster

타 나그가 시티 엣 반스텔

스텝을 약간 왼쪽으로 디뎌봐

Lyssna och lär

리스나 오 랄

듣고 배워봐

Missa inte chansen

미사 인테 크라센

기회를 놓치지 말라구

Nu är vi här med

네 알 비 할 메드

그래 우린 여기에 함께하는 거라구

Caramelldansen

카라멜 단센

카라멜댄스야

영상 출처 : https://youtu.be/6-8E4Nirh9s

---

한때 인터넷 밈으로 널리 알려지며 각종 패러디가 쏟아져 나왔던 '웃웃우마우마'의 원곡이자 2001년에 발매된 스웨덴 그룹 'Caramella Girls((구) Caramell)'의 곡 'Caramelldansen'. 정신없이 쌈마이한 이 영상이 놀랍게도 공식 뮤직비디오가 맞다.

절로 어깨가 들썩여지는 신나는 반주에 단순하면서도 중독성 있는 우마우마 댄스가 곁들여지면서 인터넷에서 그 인기는 삽시간에 퍼졌다. 아마 우마우마 댄스를 본 사람은 나를 비롯해 대부분 따라 춰보지 않았을까 싶다. 우마우마 댄스 덕분에 이 노래가 더 귀엽고 재밌는 것 같다.