[추천 음악] 하나땅(Hanatan) - 흔들림(ユラギ)

こぼれた情景がかすんでは

코보레타죠우케이가카슨데와

넘쳐흐르는 풍경이 뿌옇게 보이는 것은

ゆらゆらゆら

유라유라유라

흔들, 흔들, 흔들

途切れて　こぼれて

토기레테 코보레테

도중에 끊기고, 또 넘쳐서

何もかも抱きしめた　涙

나니모카모타키시메타 나미다

이것저것 전부 끌어안은 눈물

教えてよ　ゆらゆらゆら

오시에테요 유라유라유라

가르쳐줘 흔들, 흔들, 흔들

欲しいよ　今　命がほらほら

호시이요 이마 이노치가호라호라

원해, 지금, 생명을, 이것 봐

浮かんだ言葉に触れては

우칸다코토바니후레테와

떠오른 말에 손을 대면

ぽたぽたぽた

포타포타포타

똑, 똑, 똑

流れて　流れて

나가레테 나가레테

흐르고 흐르는

何もかも覚えては　涙

나니모카모오보에테와 나미다

이것저것 전부 기억하고 있는 것은 눈물

殺してよ　今　今　今

코로시테요 이마 이마 이마

죽여줘 지금, 지금, 지금

欲しいよ　今　涙がほらほら

호시이요 이마 나미다가 호라호라

원해, 지금, 눈물이, 이것 봐

止まる

토마루

멈췄어

教えてよ　ゆらゆらゆら

오시에테요 유라유라유라

가르쳐줘 흔들, 흔들, 흔들

欲しいよ　今　命がゆらゆら　ha

호시이요 이마 이노치가 유라유라

원해, 지금, 생명을, 흔들, 흔들

배경 이미지 출처 : pixiv 千夜QYS3(링크)

---

niki가 작사/작곡하여 니코니코 동화에 투고한 보컬로이드 Lily의 오리지널 곡. 평소 귀엽고 예쁘게만 느껴지던 하나땅의 목소리가 곡의 하이라이트에서 아주 폭발적이게 느껴진다. 깔끔한 바이브레이션과 호소력 짙은 느낌이 매우 마음에 들어서 원곡보다는 바로 이 하나땅의 우타이테 버전을 더 좋아한다. 속이 뻥 뚫리는 느낌!