[추천 음악] Krale - Frontier 7

From far away they came to us with knowledge

멀리서부터 그들은 지식과 함께 우리에게 왔어

They changed our world, then left us without warning

그들은 우리의 세계를 바꾸었고, 경고없이 우리를 떠났지

They will return the day when they are needed

그들은 필요한 때에 돌아올거야

Our gaze is shifted upwards to the sky

우리들의 시선은 하늘로 향했어

We crave for knowledge, farther than the unknown

우리는 미지보다 더한 지식을 원했지

Our time has come to find why we were shown

이제 우리가 왜 보여지게 되었는지를 찾을 때가 왔어

배경 이미지 출처 : pixiv はだれ麻樹(링크)

---

'Frontier'라는 단어는 '한계, 경계'라는 뜻인데, 가사로 유추하건데 '지식의 경계'로 쓰인 것 같다. '그들'은 외계인을 뜻하는 걸까? 사실 별 의미 없는 가사일 수도 있지만, 번역해보고 나니 괜스레 짧지만 굉장히 심오한 뜻을 가진 것 같다.

아무튼 가사와는 별개로 꽤 강렬한 비트가 매우 흥겨운 곡이다. 게임할 때 들으면 평소보다 플레이가 잘 될지도?